Actualités

RECEPTION DE NOS AMIS ANGLAIS 10 – 13 JUIN

ANGLETERRE

A l’occasion du 40ème anniversaire de jumelage avec Scunthorpe/North Lincolnshire, le Comité de Jumelage invite nos amis anglais du 10 au 13 juin 2016 à Clamart.

Vous êtes invités à participer  à deux journées exceptionnelles :

  • 160610 VAUX LE VICOMTESamedi 11 juin 14h30 :
    Dégustation de produits du terroir à Melun
    Diner et visite aux chandelles du château de Vaux le Vicomte
    Coût  60 € par personneet
  • Dimanche 12 juin de 10 à 12h et de 14 à 16h :
    Possibilité d’assister aux tournois de rugby au stade Hunebelle Clamart/Scunthorphe  avec  remise des coupes vers 16h
    19h45 : Repas en commun avec l’école de rugby Salle  des Fêtes Hunebelle
    Coût 16 € par personne

 

 

 

Date limite d’inscription  le 25 mai  2016
Fiche jointe
à remplir accompagnée d’un ou deux chèques
à l’ordre du comité de jumelage de Clamart et à renvoyer à l’adresse mentionnée ci-dessous
Renseignements :  06 99 25 46 77 ou 06 07 04 28 50
Fiche d’inscription à imprimer >>>

 

ECHANGES MUSICAUX LUNEBOURG ET CLAMART DU 3 AU 7 JUIN 2016

 

Le grand orchestre de Jazz des jeunes de la Wilhelm Raabe Schule de Lunebourg viendra à Clamart

donner des concerts en commun avec le Big Band Junior du Conservatoire Henri Dutilleux

ECHANGES MUSICAUX 4-8 JUIN

 

 

AU PROGRAMME

Samedi 4 juin à 17h au Kiosque à musique du jardin du Luxembourg

Dimanche 5 juin à 16h à l’hôpital Percy de Clamart

Lundi 6 juin à 20h au Conservatoire Henri Dutilleux de Clamart

 

27 jeunes de 14 à 17 ans sont attendus. Une partie de ces jeunes sera hébergéedans les familles de musiciens clamartois. Il reste encore une dizaine de personnes à héberger. Si vous souhaitez recevoir un ou une jeune, merci de contacter le comité de jumelage, en précisant si vous pouvez recevoir un ou deux jeunes.

 

]  tel : 06 07 67 88 59

tel : 06 07 04 28 50

RECEPTION DE NOS AMIS ANGLAIS

NORTH LINCOLSHIRE BLASON

 

A l’occasion du 40ème anniversaire de jumelage avec Scunthorpe/North Lincolnshire, le Comité de Jumelage invite nos amis anglais du 10 au 13 juin 2016 à Clamart.

Nous sommes à la recherche de familles clamartoise prêtes à accueillir des personnes seules qui arriveront par le train le 10 juin à la Gare du Nord à 17h57 et repartiront le lundi 13 juin de Clamart à 10h15.

Programme :

Samedi 11 juin visite du château et repas aux chandelles à Vaux le Vicomte

Dimanche 12 juin soir repas organisé en commun avec l’école de rugby

Un repas organisé par la mairie est également prévu

Le Comité de Jumelage se chargera du transport gare/Clamart/gare de nos hôtes et prendra  en charge les frais des Anglais concernant Vaux le Vicomte.

Si vous souhaitez accueillir une personne

merci de contacter :

Marie-Rose Ramarao 06 99 25 46 77

Christiane Le Thomas 06 07 04 28 50

RECEPTION DE NOS AMIS LUNEBOURGEOIS

160406PROVINS

Nous aurons le plaisir d’accueillir nos amis allemands de Lunebourg du 5 au 8 mai 2016. Ils seront tous hébergés dans des familles clamartoises.

A cette occasion, nous organisons une journée commune le samedi 7  mai à Provins, Cité Médiévale classée au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Vous pouvez participer à cette journée qui comprend :

Transport en autocar

Départ 7h45 Place Hunebelle à Clamart

Visite guidée de la Cité Médiévale

Repas médiéval avec apéritif

Spectacle « La légende des chevaliers »

Retour 18h45 à Clamart Place Hunebelle

 

 

Coût 55 € par personne

Date limite d’inscription le 20 avril 2016

Fiche jointe à remplir accompagnée d’un chèque à l’ordre du comité de jumelage de Clamart et à renvoyer à l’adresse mentionnée ci-dessous

Renseignements : 06 07 04 28 50 ou 06 07 67 88 59

ci-joint: fiche d’inscription Provins pdf

LE BIG BAND JUNIOR DE CLAMART A LUNEBOURG 19-24 FEVRIER 2016

 

 160304BIGBANDCLAMART    

 

 

Echange du Big-Band Junior avec

le Grand Orchestre de Jazz de la Wilhelm-Raabe-Scule

 

Invité par le professeur Hartmut SINGER, le Big Band Junior du Conservatoire Henri Dutilleux de Clamart s’est rendu à Lüneburg du 19 au 24 février 2016 pour y rencontrer les jeunes musiciens du Grand Orchestre de Jazz de la Wilhelm-Raabe-Schule. Les deux premiers jours ont été entièrement consacrés à des master-class dirigées par trois grands jazzmen allemands (le tromboniste Uwe GRANITZA, le saxophoniste Stefan MAUS et le pianiste Mischa SCHUMANN).

Une fois que les répertoires ont été perfectionnés, les deux big bands ont donné des concerts de haute qualité : le premier au gymnasium de WINSEN et le second à LÜNEBURG. A chaque soirée, le final réunissait tous les musiciens français et allemands sur scène et remportait un grand succès.

Comme à chaque fois, les jeunes clamartois ont été reçus officiellement à l’Hôtel de Ville et ils ont pu bénéficier de visites guidées de la ville et du nouveau musée. Grâce à la qualité de l’accueil des familles et au partage de la musique, de forts liens d’amitié se sont formés et nous serons heureux de recevoir les jeunes musiciens allemands au mois de juin prochain.

 

Dominique BORDIERProfesseur de Jazz

Big-Band 1-2016-02-22Big-Band 2016-02-22Big-Band-2-2016-02-20Big-Band-3-2016-02-22

ECHANGE SCOLAIRE COLLEGE MAISON BLANCHE

sejour Allemagne college Maison Blanche BMAISON BLANCHE LUNEBOURG 2015 sejour Allemagne college Maison Blanche E1

 

    Séjour en Allemagne

   27 juin – 4 juillet 2015

   25 élèves du collège Maison Blanche

 

Les épreuves du Brevet des collèges 2015 terminées, c’est la fièvre du départ qui a gagné les élèves germanistes de 3ème du collège Maison Blanche. Ce voyage en Allemagne, initialement prévu en février mais annulé en raison des attentats de janvier était la cerise sur le gâteau de leur parcours de collégien. Les élèves étaient d’autant plus enthousiastes que le séjour des correspondants allemands s’était particulièrement bien passé. Un des temps forts avait été la journée du 6 mai où les élèves français et allemands avaient visité l’Assemblée Nationale et participé à la journée des jeunes organisée par le Comité de jumelage pour fêter les 40 ans de jumelage entre Lüneburg et Clamart.

Le samedi 27 juin, les germanistes prirent l’avion pour découvrir le pays dont ils apprenaient la langue depuis quatre années et la région de leur correspondant(e) allemand(e). C’est d’ailleurs ce qu’ils ont pu faire le dimanche de leur arrivée avec leur famille d’accueil respective. Alors que les élèves français auraient pu déjà s’adonner à leurs occupations estivales préférées, ils firent dès le lundi un rallye dans le lycée Bernhard-Riemann-Gymnasium et assistèrent à des cours de différentes disciplines en allemand. Après la matinée à l’école, ils visitèrent Lüneburg et l’incontournable musée du sel et le château d’eau. La journée d’excursion commune à laquelle élèves français et allemands participèrent eut lieu le mardi à Brême sur les traces des musiciens du célèbre conte. Le mercredi fut consacré au thème de notre projet l’eau et la visite de l’élévateur de bateaux impressionna les jeunes.

Le jeudi 2 juillet, les élèves germanistes passèrent la journée à Hambourg: visite de la cité portuaire, trajet en catamaran jusqu’à une petite plage pour le pique-nique du déjeuner puis découverte de la ville et de son imposant hôtel de ville. Les élèves finalisèrent le projet le vendredi et préparèrent l’exposition de maisons à colombage sur lesquelles figuraient les temps marquants de ce nouvel échange scolaire franco-allemand. Les élèves, par binôme, présentèrent leur travail en français et en allemand. C’est autour d’un buffet que prit fin cette soirée conviviale.

Après une très courte nuit, les correspondants se dirent au revoir sur le parking de l’école. Certains élèves sont restés en contact et ont continué à correspondre. Beaucoup de jeunes allemands ont d’ailleurs pris des nouvelles de leur correspondant et témoigné leur soutien au moment des terribles attentats du mois de novembre. // Myriam Boutry

ici: version pdf
 


16021237c6d6dd-4cea-4a8f-a9d6-29c040b08ea4sejour Allemagne college Maison Blanche Bb2160212college maison blanche sejour juin 2015 CLASSE


VOEUX 2016

 

 

jumelage_clamart_voeux_2016

 

 

 

BONNEE ANNEE 2016 D’ARTACHAT

Les élèves du Centre de Francophonie d’Artachat  (Arménie) vous souhaitent une joyeuse année 2016 et vous envoient leurs dessins  en témoignage de leur amitié : 160113Dessins Centre de Francophonie

VOYAGE A PENAMACOR DU 28 OCTOBRE AU 2 NOVEMBRE 2015

PENAMACOR

   COMPTE-RENDU DE VOYAGE A                      PENAMACOR (Portugal)

Difficile de situer cette petite ville sur la carte du Portugal, aussi le 28 octobre 2015 un petit groupe de 24 Clamartois, avec pour la circonstance  Paolo   Ribeiro comme guide, part à la découverte de cette région. A notre  arrivée, nous sommes reçus chaleureusement par le Maire et son équipe et c’est avec   plaisir que nous les retrouvons, au coin d’un immense feu de cheminée,  à l’occasion du dîner de réception

Dès le lendemain nous nous rendons au village atypique  de Monsanto, pas très loin de la frontière espagnole. Le village, élu « village le plus portugais du Portugal » avec ses ruelles étroites et pentues, se caractérise par une architecture faite de rochers provenant de la montagne sur laquelle il se situe.  Après une dure ascension, nous atteignons le château qui domine le site, de là s’offre à nous un panorama de 360° avec des points de vue sur la Serra à couper le souffle. L’après-midi, nous quittons ce site remarquable pour visiter des entreprises de produits locaux : avec la fabrication de l’huile d’olive  à Penazeites et la récolte de miel à la coopérative de Meimoa.

Le deuxième jour, après une visite du village de Penamacor, notamment le couvent Santo Antonio, nous retournons à Meimoa. Là nous sommes attendus par les  villageois pour partager avec eux  le cochon tué le matin même et cuisiné dans de succulents plats traditionnels préparés avec amour. Le soir à l’occasion de la  fête de la châtaigne, Clamartois et habitants du village dansent et chantent ensemble dans une ambiance festive et amicale.

Le troisième jour nous partons à la découverte de la réserve naturelle de la Serra da Malcata. Antonio Cabanas l’administrateur de la réserve nous fait visiter cette espace de 16.000 hectares : des rapaces (vautours noirs) survolent le paysage composé principalement  de chênes noirs, de chênes verts et des arbousiers… Une tentative de réintroduction du lynx ibérique, une espèce protégée, est en cours dans ces grands espaces. Au retour nous passons par  le Vale do Coa inscrit sur la liste de l’UNESCO comme patrimoine de l’humanité.

Le 2 novembre, c’est bien à regret que nous quittons la région, pour rejoindre Porto, et prendre l’avion pour rentrer. Mais dans nos bagages nous ramenons des pots de miel et des bouteilles d’huile d’olive que vous pourrez vous procurer sur le marché de Noël de Clamart.

Le deuxième semestre 2016 ce sera à notre tour d’accueillir nos amis portugais à Clamart … Nous fêterons les 10 ans de jumelage avec Penamacor et nous comptons tout faire pour être à la hauteur de leur gentillesse et de leur hospitalité !       (Voir  galerie de photos )

Muito obrigado e até breve

 

DECOUVERTE DE LA CULTURE PORTUGAISE 20 ET 21 FEVRIER 2016

 

 Drapeau du PortugalDECOUVERTE DE LA CULTURE PORTUGAISE

 

Vous voulez  participer à une soirée sympathique en compagnie d’un orchestre du nord du Portugal,  réservez-vous pour le :

Samedi  20 février 21h30 à un concert-bal à la salle Hunebelle.

 Et vous pouvez aussi venir le

 Dimanche 21 février à partir de 12h à un repas portugais suivi à 14h 30 d’un festival de folklore. Entrée gratuite pour le festival.

Réservations : 06 22 41 19 23

Ces deux manifestations sont organisées par l’association franco-portugaise de Clamart.