Le Com
ité de Jumelage de Clamart
organise sa deuxième Septemberfest
Vendredi 14 septembre 2018 de 18h à 20h
Brasserie de l’Hotel de Ville – Place de la Mairie – Clamart
5 villes sont représentées :
Allemagne : VfL Lüneburg
Angleterre : Standard Athletic Club de Meudon
Portugal : Association Sportive Penamacor
Arménie : Homenetmen France
Clamart : CSM Football Club
Matchs prévus du
samedi 10h à 12h et 14h à 17h
Dimanche 14h30 à 17h
Remise des médailles à 18h30 au club House, Stade de la Plaine
Vous êtes tous invités à assister aux matchs et au tournoi
Venez nombreux les encourager
Le comité de jumelage de Clamart a le plaisir de vous convier à une soirée débat sur le thème :
« L’Allemagne au-delà des clichés : surprises et révélations ».
Vous souhaitez pratiquer votre allemand autour d’un verre, entre jeunes et moins jeunes, vous aimez converser, parler, échanger ;
vous aimez la bière, alors retrouvez-nous pour fêter la bière à Clamart – Parents acceptés !
(bière sans alcool, soda, jus de fruits pour les moins de 18 ans).
Sprechen Sie Deutsch ? Dann kommen Sie doch einfach vorbei !
ALORS VENEZ NOMBREUX !
ICI : AFFICHE SEPTEMBERFEST
Echanges adultes : Réception de 21 Lunebourgeois du 3 au 7 mai
C’est une mission très agréable que d’écrire le compte-rendu de cette rencontre avec nos amis Lunebourgeois, car rien n’est venu entraver le plaisir que nous en attendions. Le vendredi 6 mai, après le voyage de la veille et l’accueil par les familles, nous avons été reçus à la Mairie en la salle du Conseil. Les discours précédèrent un buffet dinatoire, accompagné par une musique d’ambiance fort entrainante, proposée par le Big Band du Conservatoire. Le lendemain samedi, levé tôt pour un départ aux aurores, direction Provins et sa Cité Médiévale. La visite de la Cité se déroula parfaitement accompagnée par 2 guides compétentes, version française et version allemande. Le parcours, parfois un peu raide, sombre et tortueux se déroula sans jambe cassée. Toute la matinée se passa au Moyen-Age et Lunebourgeois et Clamartois ne retournèrent aux temps modernes que pour s’installer au restaurant des « Deux Ecus » et refaire le plein d’énergie, pendant que le charmant troubadour André Martin, improvisant de belles histoires sur le jumelage, nous régala de ses chansons. L’après-midi, nous étions attendus par des chevaliers et des gentes dames attaquées par d’affreux méchants qui leur menaient la vie dure mais comme dans les contes, tout se termina avec le sourire. Déjà, le bus nous attendait, piaffant d’impatience et nous fîmes nos adieux à la vieille cité et à ses chevaliers, heureux de n’avoir laissé personne dans les oubliettes. Le dimanche, un café gourmand dans le parc de la maison Ferrari, précédé d’une visite commentée fort intéressante sur l’origine de cette Fondation, fut le terme de ce weekend convivial et chaleureux, riche de bons moments et d’amitié partagée.
(ci-après galerie photos)